1 00:00:05,570 --> 00:00:08,700 Ce-i asta?! Jutsu-ul inamicului?! 2 00:00:08,830 --> 00:00:10,900 A-Un melc...?! 3 00:00:11,530 --> 00:00:13,970 Este Katsuyu, chemat de Lady Tsunade. 4 00:00:14,270 --> 00:00:15,500 - Îmi pare rău. - Iartă-mă. 5 00:00:15,830 --> 00:00:16,900 De ce ești aici? 6 00:00:17,370 --> 00:00:19,800 Ai venit să ne ajuți, Katsuyu? 7 00:00:21,130 --> 00:00:24,500 Lady Tsunade are fost preocupat de 8 00:00:24,530 --> 00:00:28,600 eficacitatea lui Seal Jutsu împotriva Fiarei cu coadă. 9 00:00:29,670 --> 00:00:34,270 Ea m-a trimis să te aduc Chakra pentru Jutsu de pecetluire. 10 00:00:34,830 --> 00:00:35,830 Asta va fi de mare ajutor. 11 00:00:36,500 --> 00:00:39,100 Lasă-mă să ți-l distribui. 12 00:00:39,570 --> 00:00:40,570 Vă rugăm să continuați. 13 00:00:41,170 --> 00:00:42,170 Foarte bine... 14 00:00:56,730 --> 00:00:58,030 Tsunade aia! 15 00:00:58,430 --> 00:01:00,600 Ea l-a trimis pe Katsuyu... 16 00:01:00,770 --> 00:01:02,270 La naiba... Mai mult! 17 00:01:02,370 --> 00:01:04,430 Mai multă putere! Yuukimaru! 18 00:01:22,900 --> 00:01:23,900 Naruto! 19 00:01:25,470 --> 00:01:26,630 Ce este? 20 00:01:29,630 --> 00:01:30,870 Voi fi iertat...? 21 00:01:32,130 --> 00:01:34,370 Vreau să spun! Mă va ierta? 22 00:01:36,070 --> 00:01:42,370 Când Yuukimaru află că Eu sunt cel care i-a ucis mama? 23 00:01:42,630 --> 00:01:46,070 Sheesh! mai esti chibzuind la asta? 24 00:01:47,170 --> 00:01:50,330 Sunt pregătit să-l protejez pe Yuukimaru. 25 00:01:50,870 --> 00:01:52,930 Dacă aș fi în locul tău, m-aș tot gândi la el! 26 00:01:55,030 --> 00:01:59,200 Chiar dacă sunt disprețuit, sau respins, sau urât! 27 00:02:00,100 --> 00:02:05,200 Fie că el... crede că eu sunt locul în care să te întorci sau nu 28 00:02:05,230 --> 00:02:08,730 nu are nicio treaba! M-aș continua să mă gândesc la el. 29 00:02:10,800 --> 00:02:11,800 Da, ai dreptate! 30 00:02:12,170 --> 00:02:16,270 O sa devin si eu prostul... la fel ca tine, Naruto. 31 00:02:16,330 --> 00:02:17,730 Ce?! 32 00:02:19,900 --> 00:02:20,900 Să ne grăbim! 33 00:02:27,500 --> 00:02:28,500 Yuukimaru! 34 00:02:35,770 --> 00:02:38,330 Simt puterea celor Trei Cozi sub suprafata apei... 35 00:02:38,670 --> 00:02:42,300 Eu-Este enorm... simt că Chakra va exploda în orice moment. 36 00:02:42,570 --> 00:02:43,870 E-Atat de mult? 37 00:02:44,170 --> 00:02:47,630 Fără Chakra lui Katsuyu, puterea mea singură nu ar putea... 38 00:02:47,900 --> 00:02:49,770 Ascultă! Dacă Trei Cozi cade în 39 00:02:49,800 --> 00:02:53,330 mâinile lui Orochimaru sau Akatsuki... 40 00:02:53,800 --> 00:02:56,400 Va fi dezastruos pentru frunza ascunsă... 41 00:02:59,170 --> 00:03:02,630 Dar Trei Cozi este în mâinile noastre chiar acum... 42 00:03:03,430 --> 00:03:09,000 Singurii care pot proteja camarazii noștri din Satul Ascuns de Frunze 43 00:03:09,030 --> 00:03:10,230 din aceasta putere suntem noi!! 44 00:03:10,900 --> 00:03:11,900 - Corect! - Corect! 45 00:03:12,670 --> 00:03:16,800 Katsuyu... Poți crește Chakra ta și mai departe? 46 00:03:17,200 --> 00:03:19,000 Da... voi încerca. 47 00:03:19,670 --> 00:03:22,630 O vom duce în cealaltă dimensiune toate deodată. 48 00:03:22,930 --> 00:03:23,970 R-Dreapta. 49 00:03:41,470 --> 00:03:45,870 Ei încă încearcă controlează Trei Cozi. 50 00:03:50,430 --> 00:03:55,230 Yuukimaru, trezește spiritul a celor trei cozi! Fă-l să devină sălbatic! 51 00:03:55,570 --> 00:03:59,100 Calca Frunza Ascunsa! 52 00:05:34,230 --> 00:05:37,830 Memoria vinovăției 53 00:05:38,330 --> 00:05:40,330 Sai, te-au atacat și pe tine? 54 00:05:40,730 --> 00:05:41,730 Da... 55 00:05:42,100 --> 00:05:44,100 L-au luat pe Yuukimaru! 56 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 Acesta este...? 57 00:05:49,030 --> 00:05:51,500 Fără îndoială! Sunt ei! 58 00:05:52,170 --> 00:05:53,430 Așteaptă! 59 00:05:54,800 --> 00:05:58,700 Ce faci?! Este timpul să ne răzbuni! 60 00:05:58,930 --> 00:06:02,200 Dacă sărim acum, există o șansă ne vom lovi unul pe altul cu foc prietenesc. 61 00:06:02,500 --> 00:06:06,470 Da, chiar și simțul mirosului lui Akamaru va fi inutil. 62 00:06:08,870 --> 00:06:11,300 Trebuie să așteptăm și să vedem. 63 00:06:11,800 --> 00:06:14,770 Oh, omule! Este atât de frustrant! 64 00:06:24,700 --> 00:06:29,030 Se pare că inamicul folosește Yuukimaru pentru a controla Trei Cozi. 65 00:06:32,600 --> 00:06:35,630 În acest ritm, echipa de sigilări a lui Shizune este în pericol. 66 00:06:37,970 --> 00:06:39,500 Este o situație delicată... 67 00:06:40,930 --> 00:06:45,100 Contracarând toate aceste clone este imposibil! 68 00:06:54,830 --> 00:06:55,900 Nu e bine! 69 00:06:56,130 --> 00:06:57,130 Nu le pot eschiva pe toate!! 70 00:07:10,900 --> 00:07:12,330 Era timpul... 71 00:07:13,830 --> 00:07:14,930 Închisoarea de fum obligatoriu! 72 00:07:26,630 --> 00:07:29,430 Să mă gândesc că aș avea șansa a doborî personal 73 00:07:29,470 --> 00:07:32,630 legendarul Kakashi a Frunzei Ascunse. 74 00:07:34,630 --> 00:07:37,170 Merită să supraviețuiești... 75 00:07:38,700 --> 00:07:39,700 Ce--?! 76 00:07:41,470 --> 00:07:45,270 Deși nu în măsura ta, folosesc Shadow Clones de asemenea. 77 00:07:46,800 --> 00:07:47,800 Fulger Blade! 78 00:07:51,600 --> 00:07:52,600 Acest lucru este rău. 79 00:08:02,800 --> 00:08:06,500 Ei spun ceva și fumează ca locurile înalte. 80 00:08:08,000 --> 00:08:09,870 Dragon de fum! 81 00:08:14,300 --> 00:08:15,970 Stilul din lemn este inutil împotriva fumului, 82 00:08:16,000 --> 00:08:17,170 care își schimbă forma de la sine. 83 00:08:17,670 --> 00:08:20,830 Atunci, trebuie să-mi adaptez stilul... 84 00:08:21,530 --> 00:08:23,400 Stil de apă! Mâna Valurilor! 85 00:08:29,300 --> 00:08:30,300 Ce? 86 00:08:33,470 --> 00:08:36,500 Fumul este un vapor și pe lângă lichefiind-o cu apa... 87 00:08:36,530 --> 00:08:40,370 nu poate fi controlat liber. Nu împotriva mea și a stilului meu de apă. 88 00:08:41,100 --> 00:08:43,030 Jutsu-ul tău nu are sens acum. 89 00:08:50,400 --> 00:08:51,470 Ia asta! 90 00:09:01,400 --> 00:09:04,200 Nu uita că am un al treilea braț. 91 00:09:20,130 --> 00:09:21,800 Timpul de joacă s-a terminat. 92 00:09:28,130 --> 00:09:29,200 Este inutil! 93 00:09:30,230 --> 00:09:31,570 Formarea fusului! 94 00:09:36,400 --> 00:09:38,300 De ce... de ce?! 95 00:09:38,730 --> 00:09:43,000 Jutsu-ul tău a fost destul de formidabil împotriva insectelor mele. 96 00:09:43,470 --> 00:09:47,630 Totuși... cauza înfrângerii tale constă în faptul că te-ai luptat cu 97 00:09:47,670 --> 00:09:50,400 Hinata din Clanul Hyuga. Pentru a explica... 98 00:09:52,970 --> 00:09:54,870 Hinata, trebuie să vorbesc cu tine. 99 00:09:56,270 --> 00:09:57,800 Shino, ce sa întâmplat? 100 00:09:58,570 --> 00:10:00,200 Orice lucru mic va face. 101 00:10:00,730 --> 00:10:04,770 Îmi poți spune ceva despre acel utilizator Crystal Style? 102 00:10:06,370 --> 00:10:09,630 Din păcate, Jutsu-ul ei este impecabil. 103 00:10:10,500 --> 00:10:14,630 Dacă nu mi-aș fi acoperit tot corpul cu Chakra exact la timp... Până acum, aș fi... 104 00:10:16,230 --> 00:10:17,700 Vorbind despre acoperirea chakrelor tot corpul...! 105 00:10:17,930 --> 00:10:21,200 Shino, ai grijă la tipul ăla sclipitor! 106 00:10:21,830 --> 00:10:23,900 Va fi un adversar formidabil împotriva ta. 107 00:10:24,670 --> 00:10:25,700 De ce este asta? 108 00:10:26,500 --> 00:10:28,370 Jutsu-ul său este întregul său corp. 109 00:10:28,870 --> 00:10:32,370 Acel costum de corp este plin de Chakra 110 00:10:32,400 --> 00:10:34,770 și el este capabil schimbă-și forma după bunul plac. 111 00:10:35,730 --> 00:10:40,230 Mi-am folosit Pumnul Bland împotriva lui și doar și-a răsucit corpul. 112 00:10:40,900 --> 00:10:43,230 Ti-a contracarat Pumnul Bland... 113 00:10:43,770 --> 00:10:48,300 Problema era fluidul corporal care a intrat pe mana mea cand am pascut-o. 114 00:10:49,100 --> 00:10:53,630 Întregul corp al inamicului este acoperit cu mucoasa care seamana cu varul de pasare. 115 00:10:56,670 --> 00:10:58,730 Am avut date anterioare, așa că de la început... 116 00:10:59,100 --> 00:11:05,030 M-am concentrat pe răzuirea asta mucoasă supărătoare de pe corp. 117 00:11:05,570 --> 00:11:07,500 De când am început...?! 118 00:11:07,730 --> 00:11:13,370 Da! Mi-am concentrat atacurile pe realizarea acea membrana mucoasa 119 00:11:13,400 --> 00:11:18,800 cât se poate de subțire ca să fie rupe usor. 120 00:11:20,570 --> 00:11:21,670 Asta este tot. 121 00:11:35,170 --> 00:11:36,170 S-a terminat...? 122 00:11:36,330 --> 00:11:37,330 Da... 123 00:11:37,770 --> 00:11:39,030 A durat ceva timp dar... 124 00:11:40,470 --> 00:11:41,730 Kakashi Sensei! 125 00:11:44,070 --> 00:11:45,070 Sunteți bine... 126 00:11:45,600 --> 00:11:47,330 Dar voi băieți? 127 00:11:47,900 --> 00:11:51,930 Ei bine... am reușit cumva. Dar cum rămâne cu Naruto? 128 00:11:52,430 --> 00:11:53,600 Nu l-am găsit încă. 129 00:11:54,200 --> 00:11:55,800 Îmi pare rău pentru Yuukimaru... 130 00:11:59,300 --> 00:12:03,130 Acum, atunci, vom pleca pentru a ajuta echipa de etanșare. 131 00:12:03,600 --> 00:12:05,000 - Da! - Corect! 132 00:12:05,970 --> 00:12:09,470 Și, de asemenea, ne vom recupera și protejează-l pe Yuukimaru! 133 00:12:10,400 --> 00:12:12,500 Dar mai întâi, vom vedea cum echipa de Sigilare face. 134 00:12:13,500 --> 00:12:15,330 Ei par să fie într-o luptă grea... 135 00:12:42,230 --> 00:12:44,170 De data asta, cu siguranță... De data asta... cele trei cozi... 136 00:12:44,330 --> 00:12:46,230 Ino... nu trebuie să te grăbești. 137 00:12:46,670 --> 00:12:49,930 Doar concentrează-ți mintea asupra stabilizând chakra ta. 138 00:12:50,200 --> 00:12:51,370 Y-Da... 139 00:12:59,900 --> 00:13:03,200 Nu e bine... Nu este suficient. 140 00:13:09,900 --> 00:13:12,100 La naiba! Nu merge! 141 00:13:12,330 --> 00:13:14,870 Asta este tot ce există la puterea lui Yuukimaru?! 142 00:13:18,930 --> 00:13:21,070 Asta nu va mai merge. 143 00:13:27,770 --> 00:13:32,830 Atunci trebuie să folosesc ultima măsură, deși nu am vrut să recurg la el... 144 00:13:36,530 --> 00:13:39,300 Vei muri de dragul lordului Orochimaru. 145 00:13:42,400 --> 00:13:43,470 Aici! 146 00:13:49,230 --> 00:13:50,230 Yuukimaru! 147 00:13:51,130 --> 00:13:52,130 Ești bine? 148 00:13:52,470 --> 00:13:55,400 Deci, băieți, erați în viață până la urmă... 149 00:13:55,830 --> 00:13:58,300 Scoate-te din ea! Ce s-a întâmplat? 150 00:14:02,470 --> 00:14:05,770 Hei Yuukimaru! Trezeşte-te! 151 00:14:06,070 --> 00:14:07,170 Yuukimaru! 152 00:14:21,000 --> 00:14:29,000 Te-ai întors... la urma urmei... Guren; pentru ca ma gandeam la tine... 153 00:14:30,130 --> 00:14:34,600 Oriunde se gândește cineva la tine, asta e locul unde sa te intorci... 154 00:14:34,870 --> 00:14:37,570 Da... asa e. 155 00:14:38,970 --> 00:14:42,800 Te gândeai la mine, de aceea am putut să mă întorc. 156 00:14:43,300 --> 00:14:44,300 Uh-huh... 157 00:14:44,700 --> 00:14:46,600 Când am fost prins în capcană acea altă dimensiune 158 00:14:46,630 --> 00:14:50,900 în interiorul celor trei cozi, tot ce m-am gândit ai fost la tine... 159 00:14:51,600 --> 00:14:56,030 De aceea trebuie întoarce-te și la mine, Yuukimaru... 160 00:14:56,630 --> 00:15:01,830 Sunt atât de fericit. Mă întorc la tine, Guren... 161 00:15:02,870 --> 00:15:06,970 Tu ești singurul la care mă pot întoarce. 162 00:15:12,170 --> 00:15:17,670 Da corect. Ăsta e singurul loc rămas pentru tine... 163 00:15:18,200 --> 00:15:22,170 Din moment ce nu poți să alergi înapoi mai la sânul mamei tale. 164 00:15:24,430 --> 00:15:26,770 Stop! Doar taci. 165 00:15:27,130 --> 00:15:29,400 Nu, lasă-mă să spun asta... 166 00:15:30,030 --> 00:15:31,970 Ascultă!! Yuukimaru! 167 00:15:34,900 --> 00:15:36,770 am zis sa taci! 168 00:15:38,230 --> 00:15:40,200 E în regulă, Naruto... 169 00:15:41,330 --> 00:15:42,330 Dar... 170 00:15:42,730 --> 00:15:46,300 E în regulă! M-ai invatat... 171 00:15:47,470 --> 00:15:48,470 Guren... 172 00:15:52,830 --> 00:15:54,170 Deci ești pregătit...? 173 00:15:54,800 --> 00:15:58,200 Cât de nobil. Ascultă, Yuukimaru! 174 00:16:01,230 --> 00:16:04,170 Cel care a furat locul ar trebui sa te intorci la... 175 00:16:04,430 --> 00:16:07,370 Cel care s-a întors camelia albă 176 00:16:07,400 --> 00:16:09,300 roșu cu sângele roșu al mamei tale... 177 00:16:18,170 --> 00:16:21,470 Cel care ți-a ucis mama este femeia aia... 178 00:16:22,570 --> 00:16:23,770 Guren! 179 00:16:25,470 --> 00:16:27,630 Guren este de fapt un demon rău! 180 00:16:28,330 --> 00:16:30,600 Ea a ascuns faptul că ți-a ucis mama, 181 00:16:30,630 --> 00:16:33,770 și m-am apropiat de tine pentru a-ți câștiga încrederea; doar pentru a te folosi. 182 00:16:33,800 --> 00:16:35,870 Și ea a continuat să te folosească! 183 00:16:42,300 --> 00:16:46,700 Yuukimaru! Nu o urăști?! Nu vrei să o omori? 184 00:16:47,170 --> 00:16:49,970 Nimeni nu te va opri... De parcă te-aș opri! 185 00:16:50,530 --> 00:16:53,700 Acum scoate-ți furia pe Trei Cozi! 186 00:16:54,070 --> 00:16:58,630 Și comandă Trei Cozi sa distruga totul! 187 00:16:59,130 --> 00:17:00,630 De ce tu...! 188 00:17:02,830 --> 00:17:03,830 Taci! 189 00:17:13,370 --> 00:17:14,370 Guren... 190 00:17:14,930 --> 00:17:19,470 Îmi pare rău... Yuukimaru. Ceea ce spune el este adevărat. 191 00:17:19,870 --> 00:17:21,200 Te rog, ascultă-mă, Yuukimaru. 192 00:17:21,800 --> 00:17:24,070 Guren din trecut s-a angajat multe păcate groaznice 193 00:17:24,100 --> 00:17:28,270 pentru a-i servi pe Orochimaru. Dar Guren este diferit acum! 194 00:17:28,870 --> 00:17:31,700 Regretă toate lucrurile din trecutul ei. E plină de regret! 195 00:17:31,730 --> 00:17:35,070 Și indiferent ce s-ar întâmpla, ea te va proteja! 196 00:17:35,500 --> 00:17:36,770 Oricât de mult s-ar putea să o urăști, 197 00:17:36,800 --> 00:17:40,100 ea va continua să se gândească la tine. Ea mi-a jurat asta. 198 00:17:43,630 --> 00:17:46,200 Îmi dau seama pe deplin că nu contează cat de mult pot regreta, 199 00:17:46,230 --> 00:17:48,530 indiferent de câte ori Eu zic că îmi pare rău 200 00:17:48,570 --> 00:17:51,000 nimic nu va șterge vreodată ceea ce am făcut. 201 00:17:53,500 --> 00:17:57,030 Dacă vrei să fiu mort, ucide-mă. Nu-mi va păsa. 202 00:17:57,830 --> 00:18:00,870 Dar... dar dacă mă poți ierta... 203 00:18:01,630 --> 00:18:04,230 te voi proteja pentru totdeauna. 204 00:18:11,430 --> 00:18:12,630 Guren... 205 00:18:22,900 --> 00:18:26,100 Nu o să mă urăști? 206 00:18:27,030 --> 00:18:29,670 Ești o persoană drăguță Guren... 207 00:18:30,300 --> 00:18:34,800 Tu esti acela Ar trebui să mă întorc la, până la urmă... 208 00:18:35,700 --> 00:18:39,600 Și eu sunt acela ar trebui să te întorci, Guren. 209 00:18:42,670 --> 00:18:43,500 iti promit... 210 00:18:43,530 --> 00:18:48,600 Nu voi pleca niciodată de partea ta. Mă voi gândi mereu la tine. 211 00:18:49,100 --> 00:18:54,370 Uh-huh... Și o voi face Gândește-te mereu la tine, Guren. 212 00:18:55,000 --> 00:18:56,700 Deocamdata si pentru totdeauna... 213 00:19:00,370 --> 00:19:02,770 Și mereu... te iubesc. 214 00:19:04,400 --> 00:19:05,400 Da, și eu. 215 00:19:12,970 --> 00:19:14,000 Voi doi... 216 00:19:14,400 --> 00:19:17,200 Nu te mai despărți niciodată! 217 00:19:19,430 --> 00:19:24,030 Ce farsă... Slăbicilor se pot linge rănile unul altuia... 218 00:19:24,870 --> 00:19:27,770 Dar o astfel de legătură se va rupe ușor! 219 00:19:31,430 --> 00:19:32,430 Ce...?! 220 00:19:49,930 --> 00:19:52,200 Kabuto! Tu...! 221 00:19:52,600 --> 00:19:53,670 Naruto... 222 00:19:54,870 --> 00:19:55,900 Dacă stai în cale, 223 00:19:57,070 --> 00:19:58,370 O să te omor și pe tine. 224 00:19:58,830 --> 00:20:02,470 Kabuto! Ești în spatele tuturor acestor lucruri?! 225 00:20:03,030 --> 00:20:04,330 Nu vei scăpa cu asta! 226 00:21:37,170 --> 00:21:40,000 Kabuto, ce sunt voi băieți să faceți?! 227 00:21:40,100 --> 00:21:42,070 Nu este doar Frunza Ascunsă și Akatsuki... 228 00:21:42,100 --> 00:21:45,300 dar toate Satele Ascunse vor în curând se angajează în ciocniri lungi și aprige. 229 00:21:45,370 --> 00:21:46,400 Ce?! 230 00:21:46,430 --> 00:21:50,100 Lordul Orochimaru are ochii lui pe acel viitor violent... 231 00:21:50,670 --> 00:21:52,400 Acesta era planul, dar... 232 00:21:52,600 --> 00:21:54,630 De ce tu...! Toate astea sunt o farfurie pentru mine. 233 00:21:54,830 --> 00:21:58,100 Guren!! Du-te cu Yuukimaru! Protejați-l orice ar fi!! 234 00:21:58,130 --> 00:22:01,830 Nu te voi lăsa să faci asta. Voi doi nu veți fi eliberați. 235 00:22:02,300 --> 00:22:04,300 Data viitoare: „Shattered Promise”. 236 00:22:06,500 --> 00:22:07,730 Hei, băieți. 237 00:22:07,870 --> 00:22:10,770 Nimeni nu a văzut vreodată Adevărata față a lui Shino, nu? 238 00:22:10,900 --> 00:22:12,070 Acum că o spui... 239 00:22:12,430 --> 00:22:14,700 Dar nu i-ai văzut fața, Kiba? 240 00:22:15,100 --> 00:22:17,170 Nu, nici eu nu l-am văzut niciodată. 241 00:22:17,500 --> 00:22:20,330 Nu că îmi pasă. Dar tu, Hinata? 242 00:22:20,730 --> 00:22:22,970 Nu l-am văzut niciodată. 243 00:22:23,270 --> 00:22:27,730 Hmm... Dacă nimeni nu i-a văzut fața, sunt si mai curioasa. 244 00:22:28,470 --> 00:22:30,900 Poate că e destul de cool, ca Sasuke. 245 00:22:32,170 --> 00:22:35,700 Ce este atât de grozav la Sasuke? Poate este ca Kakashi Sensei. 246 00:22:35,970 --> 00:22:37,530 Apoi arată destul de prost. 247 00:22:37,570 --> 00:22:38,600 Asta e sigur... 248 00:22:38,630 --> 00:22:40,800 H-Ce zici de ochi ca Lee? 249 00:22:40,830 --> 00:22:42,300 huh? Sprânceană stufoasă? 250 00:22:42,430 --> 00:22:43,670 S-Atât de gros... 251 00:22:44,270 --> 00:22:47,830 Atunci ce zici de ceva diferit, un tip sexy? 252 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 Ahem... 253 00:22:52,070 --> 00:22:53,130 huh?! Shino! 254 00:22:53,170 --> 00:22:54,270 - Shino... - Shino... 255 00:22:55,200 --> 00:22:57,700 Nu poate fi evitat... Dacă insistați cu toții... 256 00:23:01,100 --> 00:23:03,430 - Ce faci aici?! - Ce faci aici?! 257 00:23:03,470 --> 00:23:04,900 Nu, oprește-te!! 258 00:23:05,270 --> 00:23:09,230 Conectați-vă din nou!